中日辞典 第3版の解説


jǐng
[漢字表級]1
[総画数]19

1 [素]

❶ 警戒する.用心する;備える.

~警惕tì/.

~警戒/.

❷ 感覚が鋭い;敏感である.

机~/機敏である.

~警觉jué/.

❸ 注意を促す.用心させる;戒める.

~警报bào/.

~警告gào/.

❹ 非常.危急.

预~/事前に警報を発する.

报~灯/警報灯.

火~/火災.火事.

❺ 警察.▶“警察jǐngchá”の略.

民~/人民警察.

路~/鉄道警察.

交通~/交通警察.

2 [姓]警(けい)・チン.

[下接]法警岗警告警门警示警武警巡xún警

[成語]惩chéng一警百,以一警百

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む