话音

中日辞典 第3版

话音
huàyīn

[名]（～儿）

1 話し声．

大喝hè一声“住手！”～未落luò，他便飞快地夺duó下了对方的刀／「やめろ」というどなり声が消えないうちに，彼は早くも相手のナイフを奪い取った．

2 ＜口＞言外の意味．口ぶり．

听他的～准是不愿意yuànyi去／彼の口ぶりではきっと行きたくないのだ．

出典　中日辞典 第3版