误打误撞

中日辞典 第3版の解説

误打误撞
wù dǎ wù zhuàng

<成>やみくもなさま.むやみやたらなさま.▶思いがけなくよい結果になる場合にいう.

头一次参赛,~地进入了前八名/初めて試合に参加して,思いがけず8位に入った.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む