说不上

中日辞典 第3版

说不上
shuōbushàng

[動＋可補]（⇔说得上shuōdeshàng）

1 はっきりわからない；（よく知らないので）言えない．

也～是高兴gāoxìng，也～是不高兴／うれしいのかうれしくないのかわからない．

我～他是属于shǔyú哪种类型lèixíng的人／彼がどのタイプの人であるかは私にははっきりわからない．

⇒-bushàng【－不上】

2 （理由にならなかったり当てにならなかったりして）言ってもなんにもならない，うんぬんするほどのことはない．

他那些话根本～／彼のその話はまったく的はずれだ．

他只不过写了几篇piān小说，～什么作家／彼は何編かの小説を書いたにすぎず，作家のうちに入らない．

出典　中日辞典 第3版