中日辞典 第3版の解説
说不过去
shuōbuguò//qù
[動+可補](⇔说得过shuōdeguò去)筋道が立たない.申し開きが立たない.
收到他的信已经一个月了,再不写回信那就太~了/彼の手紙を受け取ってからもう1か月になるのに,この上返事を出さなければどうにも申し開きが立たない.
[動+可補](⇔说得过shuōdeguò去)筋道が立たない.申し開きが立たない.
收到他的信已经一个月了,再不写回信那就太~了/彼の手紙を受け取ってからもう1か月になるのに,この上返事を出さなければどうにも申し開きが立たない.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...