说得过去

中日辞典 第3版の解説

说得过去
shuōdeguò//qù

[動+可補]

1 (⇔说不过shuōbuguò去)理屈が通る;申し開きができる.

理论lǐlùn上还算~/理論上大体筋が通っている.

你放下工作不做,尽看电影diànyǐng,那~吗?/仕事をほったらかして映画ばかり見に行くなんて,君,それで言いわけが立つのか.

2 だいたいよい.まあまあというところだ.

这字写得还~/この字はまあまあというところですね.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む