中日辞典 第3版の解説
调和
tiáohé
1 [形]調和している.適度である.つり合いがとれる.
雨水~/降雨が適当である.
色彩~/色彩が調和している.
2 [動]
从中~/中に立って取り持つ.
在原则问题上没有~的余地/原則的な問題においては妥協の余地はない.
~中药/漢方薬を調合する.
⇒xiétiáo【协调】[比較]
1 [形]調和している.適度である.つり合いがとれる.
雨水~/降雨が適当である.
色彩~/色彩が調和している.
2 [動]
从中~/中に立って取り持つ.
在原则问题上没有~的余地/原則的な問題においては妥協の余地はない.
~中药/漢方薬を調合する.
⇒xiétiáo【协调】[比較]
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...