中日辞典 第3版の解説
调拨
diàobō
[動]
~款项/資金を回す.
粮食部门~给他们一百斤麦种/食糧部門が彼らにムギの種子を50キロ割り当てた.
人员都听从他的指挥和~/メンバーはみな彼の指揮と配備に従う.
调拨
tiáobō
[動](けんかさせるために)双方をそそのかす.⇒diàobō【调拨】
[動]
~款项/資金を回す.
粮食部门~给他们一百斤麦种/食糧部門が彼らにムギの種子を50キロ割り当てた.
人员都听从他的指挥和~/メンバーはみな彼の指揮と配備に従う.
[動](けんかさせるために)双方をそそのかす.⇒diàobō【调拨】
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...