调理

中日辞典 第3版の解説

调理
tiáoli

[動]

1 保養する.

产后注意~/産後の保養に気をつける.

2 やりくりする.処理する.世話する.

~不当/処理が妥当ではない.

~伙食huǒshi/食事をまかなう.

3 訓練する.しつける.

4 <方>からかう.一杯食わせる.

你可别~我/おれをかつぐなよ.

[発音]14ともtiáolǐとも.

tiáozhěng【调整】

[日中]日本語の「調理」は“烹调pēngtiáo”“烹饪pēngrèn”などを用いる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む