中日辞典 第3版の解説
谅解
liàngjiě
[動]了承する．了解する．
达成～／了解がつく．
得到对方的～／先方の理解を得る．
他很～我／彼は私を理解してくれている．
⇒yuánliàng【原谅】[比較]
谅解：原谅
1“谅解”は文句を言ったり批判をしないようにすることに，“原谅”は過ちを責めないことにそれぞれ重点がある．
2“谅解”の対象は他人の意見であることが多く，それは誤っていても，正しくてもよい．“原谅”の対象は他人のものでも自分のものでもよいが，誤りや過失などをさすことが多い．