中日辞典 第3版の解説
谈心
tán//xīn
[動]腹を割って話す.心中を打ち明ける.
他们经常在一起~/彼らはよく親しく語り合っている.
我已经跟她谈过心了,可是作用不大/私は彼女とじっくり話し合ってみたが,たいした効果はなかった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...