贡献

中日辞典 第3版の解説

贡献
gòngxiàn

1 [動](公のために)力を尽くす,捧げる;貢献する.

每个人都希望为祖国多~一分力量/すべての人がみな祖国のためにより多くの力を捧げたいと思っている.

把自己的一生~给教育事业/教育に自分の一生を捧げる.

2 [名]貢献

[発音]名詞用法のときはgòngxianとも.

做出伟大~/偉大な貢献をした.

对社会有~/社会に貢献する.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む