资本

中日辞典 第3版の解説

资本
zīběn

[名]

1 <経済>資本

~的周转zhōuzhuǎn/資本の回転.

~的积累jīlěi/資本の蓄積.

2 資本金.元金.

3 <喩>(自分の利益を得るための)元手,よりどころ.

怎么能把集体取得qǔdé的成绩看做个人的~?/集団の力であげた成果をどうして個人の手柄とすることができよう.

捞取lāoqǔ政治zhèngzhì~/政治的な元手〔出世のよりどころ〕を手に入れる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む