赶不上

中日辞典 第3版

赶不上
gǎnbushàng

[動＋可補]（⇔赶得上gǎndeshàng）

1 追いつかない．追いつけない．

他走得快，我～他／あの人は足が速いので，私は追いつけない．

论英语，她～我／英語なら彼女はぼくに及ばない．

这里的环境～北京／ここの環境は北京にはかなわない．

2 間に合わない．

现在不动身，就～火车了／いま出発しないと汽車に遅れるぞ．

3 （希望していることに）巡り合えない，恵まれない．

最近，我想去打棒球bàngqiú，可是总～晴天／近ごろ，野球に行きたいのに，なかなか晴天に恵まれない．

⇒-bushàng【－不上】

出典　中日辞典 第3版