跳

中日辞典 第3版

跳
tiào
[漢字表級]1
[総画数]13

[動]

1 跳ぶ．跳び上がる；躍る．躍り上がる；踊る．

→~跳远yuǎn／．

连蹦bèng带～／跳んだりはねたり．

～下自行车／自転車から飛び降りる．

大跨步kuàbù～上主席台／大股で議長席に上がった．

高兴得～了起来／うれしくて跳び上がった．

他～过了二米的高度／彼は2メートルの高さを跳び越えた．

2 （自殺しようとして）飛び込む．

～火／火の中に飛び込んで自殺する．

～海／海に身を投げる．

3 （物体が）はねる，はずむ．

这个球～得特别高／このボールはとても高くはねる．

4 （心臓が）どきどきする；（まぶたが）ぴくぴくする．

吓xià得心直～／恐ろしくて心臓がどきどきする．

眼皮直～／まぶたがぴくぴく動く．

人的脉搏màibó每分钟一般～七、八十次／人の脈拍は普通1分間に7，80回打つ．

5 （順序などを）飛ばす，飛び越える．

～过三页／3ページ飛ばす．

从第一页～到第五页／第1ページから第5ページまで飛ぶ．

隔gé三～两／とびとびになっている．

[下接]起跳

[成語]暴跳如雷，狗急跳墙，心惊肉跳

出典　中日辞典 第3版