中日辞典 第3版の解説
躲了和尚躲不得寺
duǒ le héshang duǒ bù dé sì
<諺>坊主は逃げられるが,寺は逃げられない;<喩>当事者は一時隠れられるが,事件は消えることがない.▶“跑了和尚跑不了庙”とも.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...