中日辞典 第3版の解説
躲了和尚躲不得寺
duǒ le héshang duǒ bù dé sì
<諺>坊主は逃げられるが,寺は逃げられない;<喩>当事者は一時隠れられるが,事件は消えることがない.▶“跑了和尚跑不了庙”とも.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...