辟易

中日辞典 第3版

辟易
bìyì

[動]＜書＞退いて避ける．

[日中]驚きのあまり，もとの居場所を離れることをさすことが多い．日本語の「辟易(へきえき)」はこの意味が転じたもので，中国語の“辟易”には「閉口する」の意味はない．

出典　中日辞典 第3版