中日辞典 第3版の解説
过了这村,就没这店
guòle zhècūn, jiù méi zhèdiàn
この村を過ぎればもうこの宿はない;<喩>よい機会を得るのは難しいので逃してはならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...