过分

中日辞典 第3版

过分
guò//fèn

[形]

1 あまり…しすぎる；度を越している．

～的要求／過分の要求．

你说得太～了／君は言いすぎた．

～谦虚qiānxū，就显得虚伪xūwěi／謙遜しすぎるとうそっぽく見える．

这不算～吧／これは行きすぎとは言えないでしょう．

有点儿～乐观／楽観的すぎる．

2 もったいない．ぜいたくである．▶1，2とも“过份”とも．

出典　中日辞典 第3版