过得去

中日辞典 第3版

过得去
guòdeqù

[動＋可補]

1 通れる．

去火车站打这条路～／駅へはこの道を通って行ける．

卡车kǎchē从这儿～吗？／トラックはここを通れますか．

2 （生活が）あまり困難ではない，どうにかやっていける．

家里不算富裕fùyù，但是还～／家は裕福とはいえないが，まあどうにかやっていける．

3 まずまずである．

他结婚，送他五百块钱也算～了／彼の結婚に500元も贈ればまずまずだろう．

我身体还～／私の体はまあまあというところです．

4 気がすむ．▶反語的に用いることが多い．

叫您一趟一趟地跑，我怎么～呢？／何度もご足労を願って，どうして気がすみましょう．

⇒-deqù【－得去】

出典　中日辞典 第3版