中日辞典 第3版の解説
透过
tòuguò
[動]
灯光~了窗帘/電灯の光が窓のカーテンから透き通って見える.
雨水~了裤子/雨水がズボンにしみ通った.
月光~玻璃窗照在地板上/月の光が窓ガラスを通して床に射し込んだ.
~现象看本质/現象を通して本質を見る.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...