避免

中日辞典 第3版の解説

避免
bìmiǎn

[動]避ける免れる;防止する.

设法shèfǎ~了一场cháng事故/しかるべき措置をとって事故を防止した.

~不必要的牺牲xīshēng/むだな犠牲を避ける.

随着suízhe经济建设高潮gāocháo的到来,不可~地将要出现一个文化建设的高潮/経済建設の高揚にともなって,必ず文化建設の高まりが現れることになろう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む