那些

中日辞典 第3版

那些
nàxiē

[代]

1 あれらの；それらの．▶やや遠い複数の人や事物をさす．

～人在干什么？／あの人たちは何をしているのですか．

～事儿早就忘了／それらのことはとっくに忘れてしまった．

把门口的～东西搬开bānkāi／戸口にある物を全部どけなさい．

2 あれら；それら．▶名詞に代わり主語や目的語になる．

～是什么？／それは何ですか．

～都是新生／あの人たちは新入生です．

这些我留着，～都给你／こちらは手元に置き，そちらのは全部あなたにあげます．

事情早过去了，别再提～了／とっくに過ぎ去ったことなのだから，もうあれこれ言うなよ．

[注意]“那些”を主語として質問するときは，通常，人はささない．たとえば“～是什么？”というときは事物をさす．人について質問するときは，“～人是谁？”または“～人是什么人？”という．

▶話し言葉では“那些个”とも．

[発音]nèixiēとも．

出典　中日辞典 第3版