那儿

中日辞典 第3版

那儿
nàr

[代]＜口＞

1 あそこ；そこ．

～的天气很热／そこの気候は暑い．

～有你的三个邮包yóubāo／あそこに君あての小包が三つ（置いて）ある．

⇒nàli【那里】

2 あのとき；そのとき．▶介詞“打、从、由yóu”の後に用いる．

打～起，我们天天早上练习打拳quán／そのときから，私たちは毎朝拳術の練習をしています．

从～起，他就每天坚持jiānchí学习中文／あのときから，彼は毎日中国語の勉強を続けている．

由～，他的病一天比一天见好／以来，彼の病気は日に日に快方に向かっている．

那儿：那里

1“那儿”は話し言葉で，連用修飾語として動詞の前に単独で用いられる．

咱们那儿坐吧／私たちそこに座りましょう．

2“打、从、由”の後，“起、开始”の前に置き，起点を表すには一般に“那儿”を用いる．

从那儿起，往东走十分钟就是火车站了／そこから東へ10分ばかり行くと駅です．

出典　中日辞典 第3版