中日辞典 第3版の解説
醒过来
xǐng//guò//lái
[動+方補]目覚める.正気を取り戻す.
[発音]間に目的語が入らないとき“过、来”はともに軽声になる.
他刚睡着
,一会儿还醒不过来/彼はいま寝たばかりだから,しばらくは目を覚まさない.孩子好不容易才醒了过来/子供はやっと目を覚ました.
[動+方補]目覚める.正気を取り戻す.
[発音]間に目的語が入らないとき“过、来”はともに軽声になる.
他刚睡着
,一会儿还醒不过来/彼はいま寝たばかりだから,しばらくは目を覚まさない.孩子好不容易才醒了过来/子供はやっと目を覚ました.