闯

中日辞典 第3版

闯
chuǎng
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [動]

1 まっしぐらに突進する；不意に飛び込む．

一个陌生人mòshēngrén从外面～进来／見知らぬ人が外から不意に飛び込んできた．

横冲chōng直～／縦横に突き進む；暴れ回る．

→~闯劲jìn／．

→~闯红灯／．

2 実社会で鍛える；経験を積む．

他大学毕业bìyè后，在社会上～了几年／彼は大学を卒業してから，社会に出て何年か経験を積んだ．

3 進出して活動する；（ある目的のため）あちこち奔走する．

→~闯关东／．

我们必须～出一条新路子／私たちは新しい道を切り開かなければならない．

4 （災いを）引き起こす．

→~闯祸huò／．

～乱子luànzi／騒ぎを起こす．

2 [姓]闖(しょう)・チュアン．

出典　中日辞典 第3版