中日辞典 第3版の解説
难为情
nánwéiqíng
[形]
跟她约会
的时候被人看见了,真~/彼女とデートしているところを人に見られて,実に恥ずかしかった.因为是熟人
求我,不答应 吧,总觉得有点儿~/知り合いから頼まれて断るのはどうもまずいと思うが.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...