难为情

中日辞典 第3版

难为情
nánwéiqíng

[形]

1 恥ずかしい．きまりが悪い．

跟她约会yuēhuì的时候被人看见了，真～／彼女とデートしているところを人に見られて，実に恥ずかしかった．

2 気の毒である．情において忍びない．すまなく思う．

因为是熟人shúrén求我，不答应dāying吧，总觉得有点儿～／知り合いから頼まれて断るのはどうもまずいと思うが．

出典　中日辞典 第3版