雾霾

中日辞典 第3版

雾霾
wùmái

[名]

1 ＜環境＞スモッグ．

2 ＜気象＞煙霧．

[生活と文化]雾霾

△大気の汚染により，直径が10ミクロン以下の“可吸入颗粒物kěxīrù kēlìwù”（PM₁₀）や，直径が2.5ミクロン以下の“细颗粒物xìkēlìwù”（PM_2.5）などが空中を浮遊する状態で，特に後者は呼吸器官などに大きな害を与える．“空气质量指数kōngqì zhìliàng zhǐshù”（AQI）により等級化されており，101-150が“轻度污染qīngdù wūrǎn”，151-200が“中度污染zhōngdù wūrǎn”，201-300が“重度污染zhòngdù wūrǎn”，300以上が“严重污染yánzhòng wūrǎn”とされる．程度の軽い方から順に“黄色huángsè”，“橙色chéngsè”（オレンジ），“红色hóngsè”（赤）の“警报jǐngbào”（警報）が出される．光化学スモッグは“光化学雾霾guānghuàxué wùmái”．被害の予防には“空气净化器kōngqì jìnghuàqì”（空気清浄機）やPM_2.5対策の“口罩kǒuzhào”（マスク）などが用いられる．

出典　中日辞典 第3版