中日辞典 第3版の解説
非得
fēiděi
[副]どうしても…しなければならない.ぜひとも…しなくてはならない.▶一般に“不”または“才”と呼応する.
这病~马上开刀(不可)/その病気はどうしてもいますぐ手術しなければならない.
干这活儿~仔细(才行)/この仕事はどうしてもきめ細かにやる必要がある.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...