中日辞典 第3版の解説
非得
fēiděi
[副]どうしても…しなければならない.ぜひとも…しなくてはならない.▶一般に“不”または“才”と呼応する.
这病~马上开刀(不可)/その病気はどうしてもいますぐ手術しなければならない.
干这活儿~仔细(才行)/この仕事はどうしてもきめ細かにやる必要がある.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...