中日辞典 第3版の解説
面红耳赤
miàn hóng ěr chì
<成>(怒ったりせき込んだり,または恥ずかしさのために)耳まで赤くなる,顔を真っ赤にする.
对那个问题他们两个人争论得~/その問題について二人は顔を真っ赤にして言い争った.
羞得~/恥ずかしくて真っ赤になる.
1 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...