中日辞典 第3版の解説
面红耳赤
miàn hóng ěr chì
＜成＞（怒ったりせき込んだり，または恥ずかしさのために）耳まで赤くなる，顔を真っ赤にする．
对那个问题他们两个人争论得～／その問題について二人は顔を真っ赤にして言い争った．
羞得～／恥ずかしくて真っ赤になる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
面红耳赤
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...