项庄舞剑，意在沛公

中日辞典 第3版

项庄舞剑，意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng

＜成＞項荘（項羽の部下の武将）が剣の舞を舞ったのは，その意図は沛公（劉邦）を殺すことにあった；＜喩＞話や行動のねらいが名目とは別のところにある；敵は本能寺にあり．⇒hóngményàn【鸿门宴】

出典　中日辞典 第3版