中日辞典 第3版の解説
顺气
shùnqì
1 [形](意に逆らうものがなく)気持ちのよい状態にある.
社会有正气,人民群众才能~/社会の風習が良好であってこそ,人々は心地よくなる.
2 [動][-//-]
你好好儿跟他谈谈,给他顺顺气/あなたは彼とよく話して,彼を気分よくさせて下さい.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...