中日辞典 第3版の解説
顿时
dùnshí
[副]直ちに.にわかに.急に.▶過去の事柄を叙述するときにのみ用いる.
灯一关,屋子里~变得漆黑/明かりを消したら部屋の中が急に真っ暗になった.
喜讯传来,人们~欢呼起来/いい知らせを聞いたとたん,人々は歓呼の声をあげた.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...