中日辞典 第3版の解説
马上
mǎshàng
[副]すぐ.直ちに.
[語法]しばしば副詞“就”を伴う.主語の前に置かれることもあり,否定文に用いることもある.
~出发/すぐ出発する.
来得及,我~就去/間に合うよ,私はすぐ行くから.
遇到这种情况,应该~采取措施/こういう状況に遭遇したら,直ちに手を打っておかなければならない.
~火车就要进站了/間もなく列車がホームに入ります.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...