中日辞典 第3版の解説
驴唇不对马嘴
lǘchún bù duì mǎzuǐ
＜諺＞（言うことが）ちぐはぐである．つじつまが合わない．▶“牛头不对马嘴”とも．
他的答复有点儿～／彼の答えはとんちんかんだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
驴唇不对马嘴
［名］(スル)１ 人から受けた礼・贈り物に対して行為や品物で報いること。また、その行為や品物。「地酒を贈って返礼する」２ 仕返しをすること。また、その仕返し。意趣返し。返報。[補説]書名別項。→返礼[...