骨头

中日辞典 第3版

骨头
gǔtou

[名]

1 骨．块；［長いもの］根．

～折shé了／骨折した．

2 ＜喩＞気高い人徳．

那个人有～／彼は気骨がある．

3 ＜喩＞人柄．性格．

懒lǎn～／怠け者．

软ruǎn～／弱虫．腰抜け．

贱jiàn～／げす野郎．

他的～很硬／あの人は硬骨漢だ．

4 ＜方＞＜喩＞（言葉の中に含まれる）不満，あざけり．

话里有～／話にとげがある．

出典　中日辞典 第3版