高级

中日辞典 第3版の解説

高级
gāojí

[形]

1 (段階・クラスなどが)高級な

~干部/高級幹部.

~军官/将校.

~阶段/高い段階.

2 (品質・水準などが)上等である,すぐれている.

~商品/高級商品.

~衣料/高級生地.

高级低级中级初级 それぞれ日本語と同様,段階やクラスの高低を表すが,用法に違いがある.“中级”“初级”は名詞や助詞“的”の前に置いて用いることが多く,単独で述語となることはない.“高级”“低级”は述語として用いることができる.

这块手表很高级/この時計は高級だ.

那家伙jiāhuo趣味很低级/やつの趣味は低級だ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む