中日辞典 第3版の解説
鹤立鸡群
hè lì jī qún
<成>凡人たちの中で一人だけが際立ってすぐれているたとえ.鶏群の一鶴.
在我们班,他~,不但学习好,而且各方面都很突出/われわれのクラスの中で,彼は傑出している.勉強ができるだけでなく,あらゆる面で際立っている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...