中日辞典 第3版の解説
鹤立鸡群
hè lì jī qún
<成>凡人たちの中で一人だけが際立ってすぐれているたとえ.鶏群の一鶴.
在我们班,他~,不但学习好,而且各方面都很突出/われわれのクラスの中で,彼は傑出している.勉強ができるだけでなく,あらゆる面で際立っている.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...