黏糊

中日辞典 第3版の解説

黏糊
niánhu

[形]

1 粘り気がある.ねばねばする.

用这种大米熬出áochū的粥zhōu很~/この米で作ったかゆは粘り気がある.

满手都是糨糊jiànghu,黏黏糊糊niánnianhūhū的/手がのりだらけで,べたべたしている.

2 (行動や気質が)てきぱきしない,ねちねちする,ぐずぐずする.

他这个人黏黏糊糊的,没有干脆gāncuì的时候/彼という人間はいつもぐずぐずしていて,てきぱきしていたときがない.

12とも“黏糊糊”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む