中日辞典 第3版の解説
黑不提白不提
hēi bù tí bái bù tí
<慣>(約束したことなどを)話題に上げない,なかったことのようにする.
天天见面,他对这事~/毎日会っているが,このことについて彼はおくびにも出さない.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...