中日辞典 第3版の解説
黑榜
hēibǎng
[名](公表された)ブラックリスト.
列
~/ブラックリストに載る.几家出售
变质 食品的超市上了晚报的~/変質した食品を売っていた数軒のスーパーが夕刊で公表されたブラックリストに載っている.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...