黑脸

中日辞典 第3版の解説

黑脸
hēiliǎn

1 [名]<演劇>伝統劇で黒いくま取りの役の総称.▶黒は公正無私・剛直・勇猛などを表す色.三国志の張飛や北宋の有名な裁判官包公など.

他是唱~的/彼は黒いくま取りの役をやっている.

2 [動][-//-]顔つきが暗くなる.

他整天黑着脸,准是碰到了什么不痛快tòngkuai的事/彼は一日中顔つきが暗い,何かおもしろくないことがあったに違いない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む