中日辞典 第3版の解説
齐全
qíquán
[形]そろっている.何でもそろえてある.完備している.
尺码
~/いろいろなサイズがそろっている.设备
~的住宅 /設備が完備した住宅.品种
十分~/種類がそろっている.把明天要带的东西准备
~/あす持っていくものをそろえておく.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...