𫪘

中日辞典 第3版

𫪘（𡂿）
ōu
[総画数]11

1 [感]((悟ったり，驚いたり，ほめたたえたりするときに発する言葉))おお．あっ．

～，我想起来了／ああ，思い出した．

～，你们俩倒挺tǐng对脾气píqi／ほお，君たち二人はけっこう話が合うんだね．

2 [助]((文末に用い，強調を表す))

累坏lèihuài了身体也不行～！／疲れすぎて体をこわしてはいけないよ．

3 [擬]((人の泣き声・叫び声))おんおん．おう．

他急得～～地哭kū／彼はおろおろしておんおん泣き出した．

[異読]〖𫪘óu〗，〖𫪘ǒu〗，〖𫪘òu〗

𫪘（𡂿）
ǒu
[総画数]11

[感]驚いた時に発する言葉．語気はやや重い．おお．

～，你也是上海人哪！／おお，あなたも上海人ですか．

[異読]〖𫪘ōu〗，〖𫪘óu〗，〖𫪘òu〗

𫪘（𡂿）
òu
[総画数]11

[感]悟った時に発する言葉．おお．ああ．

～，原来是这么回事／ああ，そういうことか．

[異読]〖𫪘ōu〗，〖𫪘óu〗，〖𫪘ǒu〗

𫪘（𡂿）
óu
[総画数]11

[感]驚いた時に発する言葉．おお．えっ．

～，你也病了／えっ，あなたも病気になったの．

[異読]〖𫪘ōu〗，〖𫪘ǒu〗，〖𫪘òu〗

出典　中日辞典 第3版