Aal

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Aal

[男] (―[e]s/―e) （[英] eel）ウナギ（鰻）.

glatt wie ein ～ sein

ぬらりくらりとして捕えどころがない; うまく身をかわす才がある.

wie ein ～ winden

⸨sich⁴⸩ 窮地を巧みに逃れようとする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Aal, [aːl]

[男] (-[e]s/-e) ((英)eel) ウナギ（鰻）．

◆glatt wie ein Aal sein＼ぬらりくらりとして捕えどころがない；うまく身をかわす才がある．

sich⁴ wie ein Aal winden＼（苦しい立場・状況から）うまく逃れようとする．

出典　プログレッシブ 独和辞典