Aal

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[男] (―[e]s/―e) （[英] eel）ウナギ（鰻）.

glatt wie ein ～ sein

ぬらりくらりとして捕えどころがない; うまく身をかわす才がある.

wie ein ～ winden

⸨sich⁴⸩ 窮地を巧みに逃れようとする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[男] (-[e]s/-e) ((英)eel) ウナギ（鰻）．

◆glatt wie ein Aal sein＼ぬらりくらりとして捕えどころがない；うまく身をかわす才がある．

sich⁴ wie ein Aal winden＼（苦しい立場・状況から）うまく逃れようとする．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

入社後に配属される勤務地や部署が運次第で当たり外れがあるという状況を、開けてみなければ中身が分からないカプセル玩具やソーシャルゲームで課金アイテムを購入する際のくじに例えた言葉。企業のネガティブな制...