Abschied

プログレッシブ 独和辞典

Ab・schied, [ápʃiːt° アプシート]

[男] (-[e]s/-e) ((ふつう単数で))

❶ 別れ，別離

ohne Abschied weg|gehen＼別れも告げずに立ち去る

zum Abschied＼お別れに．

❷ ((雅))（特に軍人・公務員などの）解任，辞任，退官．

［◇ab|scheiden］

◆seinen Abschied ein|reichen＼辞表を出す．

seinen Abschied erhalten＼解任される．

seinen Abschied nehmen＼辞任する．

j³ den Abschied erteilen 〈geben〉＼…³を解任する．

von j-et³ Abschied nehmen＼…³に別れを告げる

von der Welt Abschied nehmen＼((雅)) この世を去る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Abschied

[アップシート] [男] (―[e]s/―e) 別れ, 別離; ⸨雅⸩ （公務員などの）解任, 免職.

seinen ～ ein|reichen

辞表を出す.

seinen ～ erhalten

解任される.

～ nehmen

⸨von j-et³⸩ （…に）別れを告げる.

seinen ～ nehmen

辞任する.

den ～ erteilen 〈geben〉

⸨j³⸩ （人を）解任する.

zum ～

お別れに.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）