Abstand

プログレッシブ 独和辞典

Ab•stand, [ápʃtant° アプシュタント]

[男] (-[e]s/..stände [..ʃtεndə])

❶ ((英)distance) 間隔，隔たり

der Abstand zwischen den Wagen＼車間距離

der soziale Abstand＼社会的身分の差

den angemessenen Abstand halten 〈wahren〉＼（人づきあいなどで）程よい距離を置く

im Abstand von fünf Metern＼5メートルの間隔を置いて

in regelmäßigen Abständen＼周期的に．

❷ ((単数で)) 補償〈賠償〉金．

◆mit Abstand＼飛び抜けて，はるかに

Sie ist mit Abstand die Beste in der Klasse.＼彼女が文句なしにクラスで一番優秀だ．

von et³ Abstand nehmen＼((雅)) …³を断念する

Von diesem Plan hat er längst Abstand genommen.＼この計画を彼はとうに断念している．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Abstand

[アップシュタント] [男] (―[e]s/..stände) （[英] distance）（２点間の）距離, 時間, 間隔, 隔たり; （心理的な）距離; 補償〈賠償〉金.

auf ～ gehen

取り消す〈やめる〉.

mit ～

飛び抜けて, はるかに.

von et³ ～ nehmen

⸨雅⸩ …を断念する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）