Adam

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Adam

❶ ⸨男名⸩ アーダム; 〘聖〙アダム（神が創造した人類の祖）.

❷ [男] (―s/―s) ⸨戯⸩ 男性; （裸の）男; （誘惑に弱い存在としての）人間; ⸨戯⸩ 息, 呼吸. （▲AtemとOdemから）.

bei ～ und Eva an|fangen 〈beginnen〉

⸨話⸩ （話の）前置きを長々と始める.

der alte ～

昔からの欠陥〈悪習〉; 弱点〔を持った人間〕.

seit ～s Zeiten

⸨話⸩ 太古以来.

von ～ und Eva ab|kommen〈stammen〉

⸨話⸩ 大昔から知られている, 非常に古臭い〈昔からの〉ものである.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Adam, [áːdam]

❶ ((男名)) アーダム．

❷ ((人名)) 〔聖書〕 アダム（神が創造した人類の祖）

der alte Adam＼昔からの悪習〈悪癖・罪〉

bei Adam und Eva an|fangen＼長々と前置きから始める

seit Adams Zeiten＼大昔〈神代の昔〉から．

出典　プログレッシブ 独和辞典