Adresse

プログレッシブ 独和辞典

Ad・res・se, [adrέsə アドレセ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)address)（Anschrift）あて名，住所（(略)Adr.）

j³ seine Adresse geben＼…³に自分の住所を教える

et⁴ an j² Adresse richten＼手紙など⁴を…²あてに出す；注意・非難など⁴を…²に向けて言う

per Adresse ((略)p.A.) Herrn Schmidt＼シュミット氏気付．

❷ （公式の）あいさつの言葉；（元首・政府などにあてた）声明文，メッセージ．

❸ 〔コンピュータ〕 アドレス．

◆sich⁴ an die richtige Adresse wenden＼((話)) しかるべき筋〈筋〉に相談〈依頼〉する．

bei j³ an die falsche Adresse kommen 〈geraten〉＼((話)) …³に相談〈依頼〉をするのはお門違いである．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Adresse

[アドレッセ] [女] (―/―n) （[英] address）あて名, 住所（[略]Adr.）; （公式の）あいさつの言葉; （元首・政府などにあてた）声明文, メッセージ; 〘コンピュータ〙アドレス.

an der falschen ～ sein

⸨bei j³⸩ （お門違いの人に）相談〈依頼〉をしている.

an die falsche ～ kommen 〈geraten〉

⸨bei j³⸩ （お門違いの人に）相談〈依頼〉をする.

an die richtige ～ wenden

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ しかるべき筋〈人〉に相談する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）