Anschein

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Anschein

[アンシャイン] [男] (―[e]s/) （[英] appearance）外見, ようす, 体裁, 見かけ.

dem ～ nach/allem ～ nach

見たところ〈どうやら〉…らしい.

den ～ geben, als ob...

⸨sich³⸩ …のような印象を与える.

Es hat〈erweckt〉 den ～, als ob...

…らしく思われる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

An•schein, [ánʃaIn アンシャィン]

[男] (-[e]s/ ) ((英)appearance) 外見，見かけ，ようす，見込み

et³ einen wissenschaftlichen Anschein geben＼…³に学問的な体裁をつける

Sie gab sich den Anschein, als ob sie krank sei 〈wäre〉.＼彼女は病気のふりをした．

◆dem Anschein nach / allem Anschein nach＼見たところ〈どうやら〉（...らしい）．

出典　プログレッシブ 独和辞典