Anschein

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[アンシャイン] [男] (―[e]s/) （[英] appearance）外見, ようす, 体裁, 見かけ.

dem ～ nach/allem ～ nach

見たところ〈どうやら〉…らしい.

den ～ geben, als ob...

⸨sich³⸩ …のような印象を与える.

Es hat〈erweckt〉 den ～, als ob...

…らしく思われる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[男] (-[e]s/ ) ((英)appearance) 外見，見かけ，ようす，見込み

et³ einen wissenschaftlichen Anschein geben＼…³に学問的な体裁をつける

Sie gab sich den Anschein, als ob sie krank sei 〈wäre〉.＼彼女は病気のふりをした．

◆dem Anschein nach / allem Anschein nach＼見たところ〈どうやら〉（...らしい）．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

入社後に配属される勤務地や部署が運次第で当たり外れがあるという状況を、開けてみなければ中身が分からないカプセル玩具やソーシャルゲームで課金アイテムを購入する際のくじに例えた言葉。企業のネガティブな制...